English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ezekiel 18:17
Who has withdrawn his hand from the poor And not received usury or increase, But has executed My judgments And walked in My statutes--He shall not die for the iniquity of his father; He shall surely live!
നീതികേടൠചെയàµà´¯à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ കൈ മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•à´¯àµà´‚ പലിശയàµà´‚ ലാà´à´µàµà´‚ വാങàµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വിധികളെ നടതàµà´¤à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ മരികàµà´•à´¾à´¤àµ† ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 3:8
Salvation belongs to the LORD. Your blessing is upon Your people.Selah
à´°à´•àµà´· യഹോവെകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.
Mark 14:36
And He said, "Abba, Father, all things are possible for You. Take this cup away from Me; nevertheless, not what I will, but what You will."
à´…à´¬àµà´¬à´¾, പിതാവേ, നിനകàµà´•àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚; à´ˆ പാനപാതàµà´°à´‚ à´Žà´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´² നീ ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡ ആകടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Acts 13:32
And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers.
ദൈവം പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 28:21
To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.
à´®àµà´–ദാകàµà´·à´¿à´£àµà´¯à´‚ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨à´²àµà´²; ഒരൠകഷണം à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Ephesians 5:21
submitting to one another in the fear of God.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ കീഴàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows, because his sons made themselves vile, and he did not restrain them.
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദൈവദൂഷണം പറയàµà´¨àµà´¨ അകൃതàµà´¯à´‚ അവൻ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവരെ ശാസിചàµà´šà´®àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ശികàµà´·à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 32:16
Furthermore, his servants spoke against the LORD God and against His servant Hezekiah.
അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ യഹോവയായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാസനായ യെഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അധികം സംസാരിചàµà´šàµ.
Galatians 3:25
But after faith has come, we are no longer under a tutor.
വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ വനàµà´¨ ശേഷമോ നാം ഇനി ശിശàµà´ªà´¾à´²à´•à´¨àµà´±àµ† കീഴിൽ à´…à´²àµà´².
Proverbs 17:25
A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her who bore him.
മൂഢനായ മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´µàµ¾à´•àµà´•àµ കൈപàµà´ªàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 11:30
the gecko, the monitor lizard, the sand reptile, the sand lizard, and the chameleon.
പെരിചàµà´šà´¾à´´à´¿, എലി, അതതൠവിധം ഉടàµà´®àµà´ªàµ, à´…à´³àµà´™àµà´•àµ, ഔനàµà´¤àµ, പലàµà´²à´¿, à´…à´°à´£, à´¤àµà´°à´µàµ» .
1 Corinthians 10:8
Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell;
അവരിൽ ചിലർ പരസംഗം ചെയàµà´¤àµ ഒരൠദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´®àµ‚വായിരംപേർ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നാം പരസംഗം ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Ezekiel 1:7
Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of calves' feet. They sparkled like the color of burnished bronze.
അവയàµà´Ÿàµ† കാൽ ചൊവàµà´µàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ കാലടി കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´³à´®àµà´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; മിനàµà´•àµà´•à´¿à´¯ താമàµà´°à´‚പോലെ à´…à´µ മിനàµà´¨à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:29
the men of Kirjath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three;
കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീം, കെഫീരാ, ബെയെരോതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ† നിവാസികൾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿ മൂനàµà´¨àµ.
Proverbs 24:1
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അസൂയപàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ; അവരോടàµà´•àµ‚ടെ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Romans 7:10
And the commandment, which was to bring life, I found to bring death.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ജീവനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´ªà´¨ എനികàµà´•àµ മരണ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ. പാപം അവസരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ചതികàµà´•à´¯àµà´‚ കൊലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 27:5
Then he threw down the pieces of silver in the temple and departed, and went and hanged himself.
അവൻ à´† വെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¾à´¶àµ മനàµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ എറിഞàµà´žàµ, ചെനàµà´¨àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´žà´¾à´¨àµà´¨àµ à´šà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Timothy 3:5
having a form of godliness but denying its power. And from such people turn away!
ദൈവപàµà´°àµ€à´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´àµ‹à´—à´ªàµà´°à´¿à´¯à´°à´¾à´¯à´¿ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† വേഷം ധരിചàµà´šàµ അതിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚. à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† വിടàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯àµà´•.
Acts 27:21
But after long abstinence from food, then Paul stood in the midst of them and said, "Men, you should have listened to me, and not have sailed from Crete and incurred this disaster and loss.
അവർ വളരെ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ പൗലോസൠഅവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‡à´¤àµà´¤à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ˆ à´•à´·àµà´Ÿ നഷàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 62:11
Indeed the LORD has proclaimed To the end of the world: "Say to the daughter of Zion, "Surely your salvation is coming; Behold, His reward is with Him, And His work before Him."'
ഇതാ, നിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´· വരàµà´¨àµà´¨àµ; കൂലി അവനàµà´±àµ† പകàµà´•à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´³à´‚ ഘോഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Judges 2:22
so that through them I may test Israel, whether they will keep the ways of the LORD, to walk in them as their fathers kept them, or not."
യോശàµà´µ മരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯ ജാതികളിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഇനി അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
1 John 3:18
My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ‡, നാം വാകàµà´•à´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ നാവിനാലàµà´‚ à´…à´²àµà´², à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´•.
1 Kings 2:4
that the LORD may fulfill His word which He spoke concerning me, saying, "If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul,' He said, "you shall not lack a man on the throne of Israel.'
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ വിധികളàµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആജàµà´ž à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Jeremiah 42:3
that the LORD your God may show us the way in which we should walk and the thing we should do."
അസംഖàµà´¯à´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´²àµà´ªà´‚പേർ മാതàµà´°à´®àµ‡ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•à´£àµà´£à´¾àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Romans 1:3
concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh,
റോമയിൽ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¯à´°àµà´‚ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
